Where to Watch Original Version Films in Milan?
Updated: Sep 1
Prefer watching films in their original language?
Milan has a varied selection of cinemas offering original version (OV) screenings, from independent and art-house venues to some of the city’s larger multiplexes.
While OV screenings aren’t necessarily available for every film or every day of the week, there are plenty of options across the city, with many cinemas regularly showing international films in their original language, usually with Italian subtitles.
This guide brings together cinemas in and around Milan where OV screenings are a regular part of the programme, along with the days they typically take place, making it easier to plan your next trip to the cinema.
Screening schedules can change from week to week, so we always recommend checking each cinema’s current programme before heading out.
You can also explore our CineMap, an interactive map of cinemas in and around Milan. It includes venues offering OV screenings and information on when these usually take place, as well as cinemas that show films only in the Italian dubbed version.
Scroll down to explore the full list and discover your next favourite place to watch films in their original language. 🍿
🎥 Cinema List (In Alphabetical Order)
🎦 Anteo Palazzo del Cinema / City Life / Ariosto Anteo
These three venues offer a wide range of independent and mainstream films. OV screenings with Italian subtitles are available daily.
🎦 Centro Asteria
Centro Asteria is a cultural centre offering cinema, theatre and other events, with a programme that includes films in their original language. OV screenings with Italian subtitles are available every Monday.
🎦 Cinema Arcobaleno
Located in the Porta Venezia area, Cinema Arcobaleno offers a mix of mainstream and international films. OV screenings with Italian subtitles are available regularly – check the programme for specific days and times.
🎦 Cinema Beltrade
This cosy cinema is known for independent and international programming. All films are screened in their original language with Italian subtitles.
🎦 Cinema Godard (Fondazione Prada)
This modern venue offers a curated selection of auteur films and new releases. OV screenings with Italian subtitles are available daily.
🎦 Cinema Mexico
This Art Deco cinema is famous for cult classics and long-running titles. OV screenings with Italian subtitles are available every Thursday.
🎦NOISE il Cinemino
This independent cinema offers a varied programme of international and Italian films. All films are screened in their original language with Italian subtitles.
🎦 Cinema MIC (Viale Fulvio Testi)
This cinema is part of Milan’s film museum and screens both Italian and international films. OV screenings with Italian subtitles are available regularly throughout the week and at weekends.
🎦 CinemaO
This hybrid cinema space in Gorla combines screenings with moving image research and innovation. OV screenings with Italian subtitles are available regularly throughout the week and at weekends. A ‘Tessera’ membership card is required (€5 per year).
🎦 Cinema Orfeo
This centrally located cinema shows popular and 3D films. OV screenings with Italian subtitles are available every Tuesday.
🎦 Cinema Palestrina
This local cinema offers a mix of mainstream and niche films. OV screenings with Italian subtitles are available every Tuesday, with additional screenings for previews and special events.
🎦 Cinema Plinius Multisala
This cinema offers both mainstream and independent titles. OV screenings with Italian subtitles are available on Mondays and Tuesdays.
🎦 Cinema - Teatro Martinitt
This theatre-cinema hosts a mix of cultural events and films. OV screenings with Italian subtitles are available every Monday.
🎦 Cineteca Milano Arlecchino
This cinema is part of the Cineteca Milano network and focuses on international, art-house, and independent films. OV screenings with Italian subtitles are available daily.
🎦 CinéMagenta63
This cultural venue specialises in French-language cinema. OV screenings with Italian subtitles are available on Thursdays and weekends.
🎦 Il Cinemino
This intimate venue has a strong focus on independent and classic films. OV screenings with Italian subtitles are available daily. A ‘Tessera’ membership card is required to access the cinema (€5 per year).
🎦 Multisala Colosseo
This historic cinema screens a range of mainstream OV films. OV screenings with Italian subtitles are available on Thursdays, Fridays, and weekends.
🎦 Cineteatro Stella
This community cinema is active in local film culture. OV screenings with Italian subtitles are available every Wednesday.
🎦 UCI Cinemas (Bicocca)
This large multiplex screens the latest international blockbusters. OV screenings with Italian subtitles are available daily.
🎦 Wanted Clan Cinema
This venue has a selection of independent and auteur films and hosts regular special events. OV screenings with Italian subtitles are available – please check the programme for specific times. A ‘Tessera’ membership card is required to access the venue (€5 per year).
🌍 Just Outside of Central Milan
🎦 Cinelandia Milano Certosa
This cinema offers a variety of mainstream films. OV screenings with Italian subtitles are available every Monday evening.
🎦 Cinema Metropolis (Paderno Dugnano)
This cinema screens a broad selection of mainstream titles. OV screenings with Italian subtitles are available every Tuesday.
🎦 Multiplex Arcadia (Melzo)
This high-quality cinema is known for outstanding audio-visual experiences. OV screenings with Italian subtitles are available, please check the programme for specific times.
🎦 Notorious Cinema Merlata Bloom
Located in the Merlata Bloom shopping centre, this cinema shows a mix of mainstream and independent films. OV screenings with Italian subtitles are available on Mondays, with occasional additional screenings at weekends.
🌐 Websites List
A few helpful websites to find OV films playing in Milan:
MyMovies
A popular Italian movie listing site that lets you filter films by language, including "Versione Originale" for original language screenings in Milan.
ComingSoon
Another well-known guide for movie showtimes, where you can search by location and find original language films, though it lacks a direct filter for language.
This list is, of course, non-exhaustive. Milan’s cinema scene is always evolving, so if you know of another venue or useful website offering OV screenings, feel free to share it and we’ll be happy to add it.
📍 And don’t forget to explore our interactive CineMap, where you can see these cinemas on a map and quickly find OV screening options across Milan.
Comments